什么是日间手术(Day Surgery)?手术当天可以回家吗?

8 月 1, 2026
บทความโดย :

什么是日间手术(Day Surgery)?手术当天可以回家吗? | Sapiens Hospital

   Day Surgery(日间手术)是指经过预先规划,让患者在同一天入院接受手术,并在完成术前评估、疼痛和恶心控制以及安全的术后观察后,于当天出院回家的手术模式。

   提到“手术”,很多人会想到住院数天、长时间禁食禁水、较大的手术切口、较长的恢复期,以及复杂的术前准备。

   但如今,许多手术已经发生了很大的变化。微创技术不断发展,麻醉药物作用时间更短且安全性不断提高,疼痛控制更加完善,围手术期管理也更加标准化。因此出现了“Day Surgery(日间手术)”这一治疗模式。
很多患者仍会有以下疑问:

  • 手术当天回家真的安全吗?
  • 哪些患者适合 Day Surgery?
  • Day Surgery 就是小手术吗?
  • 需要有人陪同回家吗?
  • 回家后疼痛或出现问题应该怎么办?

   本文将介绍 Day Surgery 的含义、优势、适合人群、术前准备,以及医生在什么情况下可能建议患者住院观察。

什么是 Day Surgery?
   “Day Surgery”,也称为 “same-day surgery / ambulatory surgery”,是指经过预先规划,让患者在同一天完成入院、手术或医疗操作、术后恢复和出院,而无需在医院过夜。

   其中最重要的是“从一开始就做好规划”。Day Surgery 并不是在没有充分评估的情况下让患者尽快回家,而是一套从术前就开始的系统化医疗流程,包括患者筛选、基础疾病评估、麻醉方式选择、疼痛管理、恶心呕吐预防以及制定明确的出院标准。因此,规范的 Day Surgery 不是“尽快完成手术”,而是“选择合适的手术方式,让患者恢复良好,并在安全的情况下回家。”

Day Surgery 与小手术有什么区别?
   很多人认为 Day Surgery 就是小手术,但两者并不完全相同。“小手术”通常是指切除囊肿、皮下肿块或脂肪瘤、伤口缝合、脓肿引流等较小的操作,可能只需要局部麻醉。“Day Surgery”的范围更广,在患者和手术类型适合且术后管理完善的情况下,也可能包括需要区域麻醉甚至全身麻醉的手术。
适合的患者可能接受的 Day Surgery 包括:

  • 皮下肿块、囊肿或脂肪瘤切除
  • 部分脓肿或积脓引流
  • 部分疝修补手术
  • 部分痔疮手术
  • 适合患者的部分腹腔镜手术
  • 部分内镜检查或诊断性操作
  • 部分骨科或运动医学相关操作
  • 部分无需住院过夜的疼痛介入治疗或其他操作

   不过,并非所有手术都适合 Day Surgery,也并非所有患者都应该在当天回家。是否适合取决于手术类型和患者的整体健康状况。


手术当天真的可以回家吗?

答案是:“对于合适的患者,如果达到术后安全出院标准,可以当天回家。”手术后,患者会在恢复区接受观察,主要评估:

  • 意识清醒
  • 呼吸情况良好
  • 血压、脉搏和血氧稳定
  • 疼痛能够得到控制
  • 没有明显的恶心或呕吐
  • 没有异常出血
  • 在适合的情况下能够饮水或进食少量清淡食物
  • 能够按照相应手术要求行走或活动
  • 有可靠的成年人陪同回家

   患者还需要理解术后护理要求和危险信号。如果仍有剧烈疼痛、严重恶心呕吐、出血、血压不稳定、异常嗜睡,或者医生认为尚未达到安全出院条件,则可能需要继续观察或住院。Day Surgery 的目标并不是“让所有患者都必须当天回家”,而是“在足够安全时让患者回家。”

哪些患者适合 Day Surgery?通常包括:

  • 整体健康状况较好,或基础疾病控制稳定
  • 手术复杂程度不高
  • 预计术后疼痛能够通过药物控制
  • 出血或严重并发症风险较低
  • 没有明显呼吸困难或不稳定的心脏疾病
  • 能够在家完成基本自我照护
  • 有可靠的成年人陪同回家并提供术后照护
  • 住所与医疗机构的距离在紧急情况下能够及时返回
  • 能够理解医疗指导,并在出现问题时联系医院

   患有糖尿病、高血压、高脂血症或甲状腺疾病的患者,如果疾病控制良好并通过术前评估,也可能适合 Day Surgery。

哪些患者可能不适合 Day Surgery?
对于以下情况,医生可能建议住院或延长观察时间:

  • 心脏病或肺部疾病控制不佳
  • 严重阻塞性睡眠呼吸暂停且尚未得到适当治疗
  • 糖尿病控制不佳或术后低血糖风险较高
  • 血压非常高或不稳定
  • 正在使用需要特殊管理的抗凝药或抗血小板药
  • 既往有严重麻醉反应或麻醉并发症
  • 手术可能导致较多失血或术后严重疼痛
  • 身体非常虚弱的老年患者或自我照护能力较差
  • 没有亲属或照护者陪同回家
  • 住所距离医院过远,出现问题时难以及时返回
  • 无法理解或遵守术后护理指导

   这些情况并不意味着不能接受手术,医生可能选择更安全的方案,例如住院一晚或采用 short stay surgery。

Day Surgery 前应该如何准备?
Day Surgery 的安全管理从进入手术室之前就已经开始。

   1. 告知医生所有基础疾病和正在使用的药物
包括糖尿病、高血压、心脏病、肺病、肾病、肝病、出血性疾病和药物过敏史。应携带完整的药物清单,包括:

  • 抗凝药
  • 抗血小板药
  • 糖尿病药物
  • 降压药
  • 草药
  • 营养补充剂
  • 长期使用的止痛药
  • 安眠药或抗焦虑药
    部分药物可能需要在手术前暂停、继续使用或调整时间。不要在没有咨询医生的情况下自行停药。

   2. 按照要求禁食禁饮
   术前禁食禁饮有助于降低麻醉过程中发生误吸的风险。医生或麻醉团队会明确说明固体食物、牛奶、含糖饮料以及清流质分别可以饮用到什么时间。请严格遵循相关指导,以免为了安全而不得不推迟手术。

 3. 安排陪同人员送您回家
   如果接受镇静、麻醉或全身麻醉,通常不应自行驾车回家,应安排可靠的成年人陪同。接受麻醉后,应在医生建议的时间内避免驾车、饮酒、签署重要文件或进行需要高度判断力的活动。

4. 提前准备好术后休养环境
   应准备清洁、方便活动的休息区域,安排照护人员,准备容易消化的食物、术后所需药物以及医院联系电话。

5. 手术前充分了解相关信息 可以向医生询问:

  • 具体进行什么手术或操作?
  • 使用局部麻醉、神经阻滞、区域麻醉还是全身麻醉?
  • 手术切口在哪里?
  • 预计疼痛程度如何?
  • 需要休息几天才能工作?
  • 什么时候可以洗澡?
  • 什么时候可以运动?是否需要回来拆线?
  • 出现哪些症状需要立即返回医院?

   手术结束并不代表患者可以立即回家。医生和护理团队会评估患者是否达到出院标准。常见评估标准包括:

  • 意识清醒,没有明显意识混乱
  • 生命体征稳定
  • 呼吸正常,血氧充足
  • 疼痛程度可以接受,并能通过药物控制
  • 恶心和呕吐得到控制
  • 没有异常出血
  • 能够根据情况坐起、站立或行走
  • 没有明显的麻醉相关并发症
  • 已经获得用药、伤口护理、饮食、活动和复诊指导
  • 有照护者陪同回家
  • 患者和照护者了解危险信号

   如果未达到其中某项标准,医生可能建议继续观察。这是为了患者安全,并不代表 Day Surgery 失败。

回家后应该如何护理?
当天回家并不意味着已经完全康复,仍需严格遵守术后指导。

  1. 按照医生处方服药。 按时服用止痛药、医生处方的抗生素或其他药物。适当的疼痛控制有助于活动、睡眠和恢复。
  2. 正确护理伤口。 按照指导进行伤口护理,并根据医护团队要求保持清洁和干燥。不要自行涂药或改变伤口护理方式。
  3. 逐渐恢复活动。 部分手术后可以较早进行轻度步行,但部分手术需要暂时避免提重物、剧烈活动或运动。
  4. 选择合适的饮食。 麻醉后可根据医生建议从清淡、容易消化的食物开始,摄入足够水分并避免饮酒。如果恶心,可少量多次进食。根据医疗团队建议,恢复初期可能需要照护者在身边陪同。

Day Surgery 后出现哪些症状需要尽快联系医院?
回家后,如果出现以下情况,应联系医院或及时就医:

  • 高烧或寒战
  • 服药后疼痛仍持续加重
  • 大量或持续出血
  • 伤口肿胀、发红、发热、有脓液或异常气味
  • 严重恶心呕吐,无法饮水
  • 呼吸困难、胸闷或胸痛、心悸或头晕
  • 异常嗜睡、意识混乱或反应异常
  • 在医生建议观察的时间内无法排尿
  • 腿部肿胀、小腿疼痛或出现疑似血栓的症状
  • 任何让患者或家属感到担忧的异常症状

   不要等到症状非常严重才联系医院。尽早评估有助于及时发现并处理问题。

Day Surgery 的优势
对于适合的患者和手术,Day Surgery 可能具有多项优势。

  1. 在熟悉的环境中恢复。 很多患者在家中休息得更好。
  2. 减少住院时间。 无需住院过夜,可以更早回家休养,也可能减少对工作和家庭安排的影响。
  3. 减少部分与住院相关的风险。 对于适合的患者,可减少不必要的住院时间。
  4. 部分情况下可能降低费用。 不需要住院过夜可能减少部分住院相关费用,但实际费用取决于手术类型、医院和保险条件。
  5. 更有效地利用医院资源。 可以让住院床位优先提供给真正需要住院治疗的患者。

Day Surgery 有哪些局限?
Day Surgery 并不适合所有患者。需要了解的限制包括:

  • 必须适当筛选患者
  • 需要完善的术前评估系统
  • 需要有效控制术后疼痛、恶心和呕吐
  • 需要时应有照护者陪同回家
  • 回家后需要有联系医院的渠道
  • 需要提供清晰的术后护理指导
  • 如果发生并发症,可能需要返回医院或住院治疗

因此,安全的 Day Surgery 不仅取决于手术技术,还取决于从术前评估到回家后恢复的整个医疗管理体系。

提供 Day Surgery 的医院应该具备哪些条件?
完善的 Day Surgery 服务体系通常应包括:

  • 医生进行术前评估
  • 根据需要配备麻醉或镇静团队
  • 符合标准的手术室
  • 具备监测条件的术后恢复区
  • 疼痛和恶心管理系统
  • 明确的出院评估标准
  • 书面的术后护理指导
  • 出现异常情况时可以联系医院的渠道
  • 出现并发症时能够重新评估或安排住院治疗

   因此,“当天回家”并不意味着“护理简单”,而是意味着医疗过程经过系统规划,并按照适当的安全标准执行。

常见问题

  1. 什么是 Day Surgery?
    Day Surgery 是经过预先规划,让患者在同一天完成入院、手术或医疗操作、术后恢复和安全评估后出院回家的治疗模式。
  2. Day Surgery 安全吗?
    对于合适的患者和手术,在做好患者筛选、术前评估、麻醉管理、疼痛控制、术后监测以及规范出院评估的情况下,可以安全实施。
  3. Day Surgery 一定需要全身麻醉吗?
    不一定。根据手术类型和医生评估,可以采用局部麻醉、区域麻醉、神经阻滞或全身麻醉。
  4. 手术后可以自己开车回家吗?
    如果接受了镇静或麻醉,通常不应自行驾车回家,应安排亲属或照护者陪同,并按照医生建议的时间避免驾车。
  5. 回家后疼痛很严重怎么办?
    按照医生处方服用止痛药。如果疼痛持续加重或无法控制,或出现出血、伤口红肿、发烧或其他异常症状,应联系医院或及时就医。
  6. Day Surgery 后需要有人照护吗?
    应安排照护者陪同回家,并根据医疗团队的建议在术后初期提供照护,尤其是在接受镇静或麻醉后。
  7. 如果医生建议术后住院,是不是说明出现问题了?
    不一定。有时为了安全,医生会因为疼痛、恶心、基础疾病或尚未达到出院标准而安排继续观察或住院,这并不代表治疗失败。

   Day Surgery(日间手术)是一种让适合的患者在同一天完成手术并回家休养、无需住院过夜的治疗模式。但 Day Surgery 并不意味着仓促治疗或简单护理。相反,它需要完善的术前评估、选择合适的手术方式、麻醉管理、疼痛控制、出院前评估以及清晰的术后护理指导。

部分患者可以在手术当天安全回家,部分患者需要继续观察,还有一些患者可能更适合住院治疗。因此,最重要的问题不只是“我当天能回家吗?”,而应该是“针对我的疾病,哪种手术方式最安全?怎样安排恢复过程最合适?” 手术的目标不仅是完成手术本身,更重要的是确保治疗安全、恢复良好,并让患者有信心地回归日常生活。

咨询及预约
Sapiens Hospital Move Better : Live Better
电话:02-111-3703

参考文献
1. Bailey CR, Ahuja M, Bartholomew K, et al. Guidelines for day-case surgery 2019. Anaesthesia. 2019;74(6):778–792.
2. American Society of Anesthesiologists. Statement on Ambulatory Anesthesia and Surgery. Updated 2023.
3. Centre for Perioperative Care and British Association of Day Surgery. Day Surgery: Guidelines and Resources.
4. Chung F. A post-anesthetic discharge scoring system for home readiness after ambulatory surgery. Journal of Clinical Anesthesia. 1995;7(6):500–506.
5. Lee JH. Anesthesia for ambulatory surgery. Korean Journal of Anesthesiology. 2017;70(4):398–406.
6. Quemby DJ, Stocker ME. Day surgery development and practice: key factors for a successful pathway. BJA Education. 2014;14(6):256–261.
7. Society for Ambulatory Anesthesia. Consensus and guideline statements on ambulatory anesthesia patient selection and perioperative management.
8. Getting It Right First Time, Centre for Perioperative Care, British Association of Day Surgery. Day Case First: National Day Surgery Delivery Pack. 2024.